Category: General
-
Traducerea ca protecționism
De fiecare dată cînd se traduce în română o bandă desenată se reaprinde o polemică în jurul utilității traducerii. – Sună prost. – Dar gîndește-te la oamenii care nu înțeleg engleza. – Deja am volumul. – Dar gîndește-te la oamenii oamenii care nici nu știu de el. Ceea ce continuă și continuă, după cum vedem […]
-
2016 – Hai că n-a fost așa rău!
Mema cu 2016, anul criminal, pare să fie potrivită și în cazul benzii desenate românești. A început din februarie cînd Abatia BD anunță oficial încetarea publicării revistei lăsînd povestea în aer, după care rînd pe rînd periodicele de tip comics american încep să cadă ca muștele: întîi EAT Comics, HAC nu mai continuă cu TFB […]
-
8 Martie
Andreea Chiricã realizează în 2011 The Year of the Pioneer, o bandă poate tributară lui Persepolis, însă de o importanță, atît socială, cît și artistică, ignorată. Mută banda desenată românească dinspre gen, introducînd autobiografia și prezintă într-un stil grafic abordabil o perioadă despre care generația mea se ferește să se informeze din teamă, din scîrbă, […]
-
Ei8ht / 8pt vol. 1
Un fenomen curios în banda desenată din acest, încă, început de secol, dar în special în cea din primul deceniu al său, e că deși este un mediu cel puțin pe jumătate vizual, cele mai mari nume din echipele creative au ajuns scenariștii. Unul dintre motive ar fi că în anii 1990 mainstreamul comercial s-a […]
-
Patreon și finanțarea benzii desenate
A postat Nicu în sfîrșit eseul său din Infobouletinul Ah, BD! unde justifică nevoia de bandă desenată, pledînd și pentru intervenția statului în finanțarea sa. Pentru că Nicu e un dubios și nu fuge de stat cît vede cu ochii, ca orice om normal. Totuși banda desenată are nevoie cumva de o injecție de capital, […]
-
Banda desenată în contextul artei contemporane
Ok, titlul poate sugerează ceva mai ambițios decât ce am de gând să fac. Ideea e că luna trecută m-am tot lovit de un clip tembel care chipurile explică de ce arta ”modernă” e proastă. Clipuleț scurt, superficial, cu toate argumentele sforăitoare obișnuite. Bla, bla, bla standarde obiective, bla, bla, bla moralitate.[footnote] Un pic de […]
-
Apologia scenariului întreg
Înainte să încep vreau să fac o paranteză. Tot apar tutoriale și texte și exemple și albume de imagini care arată ”cum se face o bandă desenată”, însă de cele mai multe ori împărțirea sarcinilor și pașii din cadrul procesului corespund celor la care s-au ajuns în cadrul unor mari edituri; uneori americane, alteori franco-belgiene, […]
-
Supereroii și eroii de basm
Din anii ‘90 încoace, noi și noi iterații ale serialelor animate cu Batman, Spider-Man, X-Men, Justice League sau Teen Titans se infiltrează în dormitoare și sufragerii consumând diminețile copiilor și adolescenților. Seriale artistice nu erau așa multe cu ei, pe vremea mea: Lois and Clark, Smallville, care voia să fie un Buffy nașpa, și Mutant […]
-
Despre articolul lui Jill Lepore
Acum mai bine de o săptămână, Jill Lepore a scris un articol pentru The New Yorker despre o anticipată bandă de la Marvel și a ultragiat tot Internetul comicsofil. Iar ultragierea asta este mai ridicolă decât orice poate fi găsit în respectivul text, care-i departe de a fi perfect. În el, Lepore descrie cum a […]
-
Cât de lungă este o bandă desenată?
Voi folosi carte și roman interschimbabil pentru a evita repetițiile. În cronica sa la Ant Colony de Michael DeForge, Aron Biro spune: „Evident, nu poate fi vorba de un roman în adevăratul sens al cuvântului (gen Sandman) – cartea e catalogată drept “roman grafic” din simplul motiv că e cea mai groasă carte a lui […]
-
Să învățăm să ne facem reclamă pe social media
[footnote]Furată de aici[/footnote] Cam de trei ani tot moderez diferite comunități virtuale. La momentul de față e vorba în primul rând de grupul de Facebook Banda Benzilor Desenate și subredditul /r/altcomix. O prezența constantă prin aceste spații (deci nu e o chestie specific românească) sunt spammeri din domeniu. Oameni care au o revistă, un site, o […]